Русско-киргизский словарь - рост

м.

1. (организма) өсүү, бой өсүү;

этот ребёнок остановился в росте бул баланын боюнун өсүшу токтоп калды;

2. перен. (увеличение, развитие, прогресс) өрчуу, өнүгүү, өсүү, алга кетүү;

рост покупательной способности населения калктын сатып алуу жөндөмдүүлүгүнүн өсүшү;

3. (вышина) бой;

парень высокого роста узун бойлуу жигит;

человек низкого роста кыска бойлуу адам, кичине бойлуу адам;

быть ростом с кого-л. бою бирөөгө барабар болуу;

в человеческий рост киши бою, кишинин бою менен барабар;

по росту боюна жараша, боюна каряп;

ростом не выйти разг. бою өспөй калуу, бою кыска болуу;

поставить вопрос во весь рост маселени толугу менен, бүтүндөй коюу;

болезнь роста өсүү оорусу (иш жаны болгондуктан келип чыккан кемчиликтер, каталар).